-
1 держать наготове
-
2 незаметно держать наготове
General subject: (что-л.) have up sleeveУниверсальный русско-английский словарь > незаметно держать наготове
-
3 держать
1. hold back2. heldдержал нажатым; удерживающийся нажатым — held down
держал над головой; держимый над головой — held aloft
3. kept4. hold; keep; support; haveдержать в курсе; осведомлять — keep informed
знать, как себя держать — to know how to behave
5. make goodдержать пари, биться об заклад — to make a match
Синонимический ряд:сохранять (глаг.) сберегать; содержать; сохранять; удерживать; хранить -
4 наготове
нареч.at call, in readinessбыть наготове — be at call, be in readiness, be ready; ( быть настороже) be on the look-out
держать наготове (вн.) — keep* in readiness (d.)
-
5 наготове
нареч.(at the) ready, at call, in readiness, ready to hand, on callдержать что-л. наготове — to keep smth. in readiness
быть наготове — to hold oneself in readiness; to be on call
-
6 наготове
быть наготове ; — to be ready at call
-
7 наготове
1. ready2. in store3. in readinessСинонимический ряд:начеку (проч.) в полной готовности; настороже; начеку -
8 держать револьвер наготове
General subject: keep a revolver readyУниверсальный русско-английский словарь > держать револьвер наготове
-
9 держать розгу наготове
General subject: have a rod in pickleУниверсальный русско-английский словарь > держать розгу наготове
-
10 быть наготове
-
11 незаметно держать (что-л.) наготове
General subject: have up sleeveУниверсальный русско-английский словарь > незаметно держать (что-л.) наготове
-
12 незаметно держать что-либо наготове
General subject: have something up one's sleeveУниверсальный русско-английский словарь > незаметно держать что-либо наготове
-
13 держит
-
14 револьвер
1. revolver2. gun
См. также в других словарях:
НАГОТОВЕ — НАГОТОВЕ, нареч. В состоянии готовности. Быть наготове. Держать оружие наготове. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАГОТОВЕ — НАГОТОВЕ, нареч. В состоянии готовности. Держать оружие н. Быть н. (в знач. сказ.). Всегда н. действовать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Держать порох сухим — С английского: Put your trust in God, but keep your powder dry. Перевод: Уповайте на Бога, ребята, но порох держите сухим. По преданию, слова, сказанные (3 сентября 1650 г.) лидером английской революции Оливером Кромвелем (1599 1658) перед… … Словарь крылатых слов и выражений
наготове — нагото/ве, нареч. Держать оружие наготове … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Держать камешек в пазухе — Устар. Быть наготове, во всеоружии, чтобы при случае защитить себя. [Сквалыгин:] А там бы постарался я и зятюшку та от себя отбоярить. Ведь он крапивное семя! С этаким человеком дружись, а камешек в пазухе держи (М. Матинский. Санкт Петербургский … Фразеологический словарь русского литературного языка
наготове — нареч. В состоянии готовности к чему л. Держать оружие н. Милиция была н., чтобы задержать угонщика. Можно начинать забег, уже все н … Энциклопедический словарь
наготове — нареч. В состоянии готовности к чему л. Держать оружие нагото/ве. Милиция была нагото/ве, чтобы задержать угонщика. Можно начинать забег, уже все нагото/ве … Словарь многих выражений
ИЗГОТАВЛИВАТЬ — или изготовлять; изготовить что, уготовать, приготовить, заготовить; припасать, держать наготове; отделывать, излаживать или устраивать совсем, оканчивать; стряпать, готовить кушанье. ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Изготавливанье ср., ·длит … Толковый словарь Даля
Банки — I в современном экономическом строе Б. являются высшей формой кредитного посредничества и важнейшими органами вексельного и денежного обращения. Цель банковой деятельности: во первых, создать систему кредита (см. это сл.), которая обеспечивала бы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Револьвер — У этого термина существуют и другие значения, см. Револьвер (значения) … Википедия
Самойлович, Иван Самойлович — гетман запорожского войска, сын священника, уроженец правобережной Украины; "во время тогобочной руины и раззорения" С. вместе с отцом своим переселился в местечко Красный Колядин (Черниговской губ.), где отец его получил приход.… … Большая биографическая энциклопедия